Русский
Русский
English
Статистика
Реклама

Приколы

Ролик на песню Queen с ярким финалом посмотрели больше 6 миллионов раз

08.04.2020 13:43:38 | Автор: admin
Неудивительно: на карантине особенно нужны зрелища (хлеба уже и так много).



Страшно представить, что бы мы делали, если бы жили в каком-нибудь XVI веке и на дворе разразилась эпидемия. Точнее, представить можно: с большой вероятностью мы бы умирали. Ну а живым пришлось бы дико скучно: ведь ни Интернета, ни сериалов человечество еще не придумало.

Так что вместо того, чтобы сетовать на судьбу, заточившую нас в изоляции собственных домов, предлагаем тебе выжать из карантина все возможные удовольствия. И да, среди удовольствий важное место занимает просмотр смешных роликов. К счастью, их поток не иссякаем. И вот свежий хит мира смешных роликов.

Видео было опубликовано в "Твиттере" пользователем @williamcrawley с подписью: Не знаю, кто это, но он сделал мой день. Меньше чем за двое суток видео посмотрели 6 миллионов раз, лайкнули 280 тысяч раз и ретвитнули больше 100 тысяч раз.

Очевидно, что популярность ролика, снятого под незабвенный хит I Want to Break Free (Я хочу освободиться) бессмертного ансамбля Queen, связана с его ярким финалом. Смотри и получай музыкальное и юмористическое удовольствие.

Подробнее..
Категории: Приколы

Утренние демотиваторы от 8.04 20 картинок

08.04.2020 05:58:30 | Автор: admin
Совещание котиков, миниатюрная пицца, карантин не щадит никого и остальные демотиваторы в продолжении поста.




















Подробнее..
Категории: Приколы

Утренние Демотиваторы от 7.04

07.04.2020 05:46:14 | Автор: admin
Совещание котиков, миниатюрная пицца, карантин не щадит никого и остальные демотиваторы в продолжении поста

center]
[/center]


















Подробнее..
Категории: Приколы

ХочуМогу (25 фото)

06.04.2020 13:58:53 | Автор: admin
Категории: Приколы

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! 285 картинок

06.04.2020 09:41:22 | Автор: admin
Смотрите нашу новую, свежую, а самое главное, смешную подборку приколов про все на свете





























Подробнее..
Категории: Приколы

Утренние Демотиваторы от 6.04

06.04.2020 07:48:43 | Автор: admin
Неожиданный приезд родственников, защита от вирусов 100 уровня, секрет обаяния и остальные демотиваторы в продолжении поста.




















Подробнее..
Категории: Приколы

Подборка фейлов и неловких падений, превращенных в легендарные хиты (видео)

04.04.2020 09:56:31 | Автор: admin
Вроде бы и стыдно смеяться, но местами очень хочется.



С одной стороны, человечество постоянно двигается вперед, в том числе в юморе. Он становится, сложнее, глубже, креативнее С другой стороны, по-прежнему нет ничего смешнее, чем то, как человек шел-шел да и неуклюже упал. А если на падение наложить идеально подходящую музыку?..

Этим и занялись безымянные умельцы. В итоге получилась подборка видео, в которых падение или фейл виртуозно превращаются в какой-нибудь хит. Подборкой поделился в своем "Твиттере" спортивный радиоведущий Джейсон Грегор, и всего за два дня ее посмотрели 6 миллионов раз. Смотри и ты строго со звуком.

Подробнее..
Категории: Приколы

Реакция пользователей социальных сетей на новость о продлении выходных до 30 апреля (17 фото)

03.04.2020 13:45:35 | Автор: admin
Как все уже наверняка знают, до 30 апреля Владимир Путин продлил выходные - для борьбы с распространением коронавируса, само собой. Конечно, у многих возник разумный вопрос - а откуда брать деньги? Есть и еще один интересный пункт в сообщении президента. Он заявил, что заработная плата сохраняется. И вопрос, указанный ранее, появляется уже в головах предпринимателей. В общем, пользователи в социальных сетях все равно оптимизма не теряют и продолжают "клепать" мемы.

















Подробнее..
Категории: Приколы

1 марта vs. 31 марта пользователи сети показывают, как их помотал март, при помощи двух фото. И это жиза

03.04.2020 05:50:50 | Автор: admin
1 марта vs. 31 марта: пользователи сети показывают, как их помотал март, при помощи двух фото. И это жиза
Будем честны, друзья: этот март нас всех хорошенько помотал. Распространение коронавируса, экономические проблемы, негативные новости, карантин, неизвестность всё это внезапно свалилось на голову человечества, разрушив привычный порядок вещей.



В связи со всем произошедшем в Твиттере набирает популярность флешмоб March 1st vs. March 31st (1 марта vs. 31 марта), в котором люди при помощи двух фотографий показывают, до чего их довёл этот месяц. В основном они используют снимки актёров. И это жиза.




















Подробнее..
Категории: Приколы

Только Посмотрите Как Изменились Герои Популярных Интернет-Мемов (19 фото)

02.04.2020 19:47:21 | Автор: admin
Современный интернет не обходится без мемов. Но даже они не рождаются без своих героев, большинство которых такие же люди как и все. Некоторые из них заметно успели измениться. Полюбуйтесь на подборку на тему тогда и сейчас среди самых знаменитых мемов.




















Подробнее..
Категории: Приколы

Бывают в жизни огорчения от 3.04 фото

02.04.2020 13:45:14 | Автор: admin
Всякие мелкие, и не очень мелкие, неприятности, которые случаются в повседневной жизни.






















Подробнее..
Категории: Приколы

Забавные твиты про неловкие ситуации (15 фото)

31.03.2020 15:47:15 | Автор: admin
Чем драма отличается от комедии? В драме мы плачем из-за несчастья, которое случилось с главным героем, а в комедии мы смеемся над чужой бедой. Примерно также все происходит и в жизни. Но конфузы уморительны ровно до тех пор, пока они происходят с кем-то другим. А вот когда мы попадаем в такое положение, то хочется лишь одного: провалиться сквозь землю. Или написать жизненный твит и посмеяться над собой.
















Подробнее..
Категории: Приколы

Бывают в жизни огорчения от 31.03 (18 фото)

31.03.2020 13:52:27 | Автор: admin
Всякие мелкие, и не очень мелкие, неприятности, которые случаются в повседневной жизни.



















Подробнее..
Категории: Приколы

Бывают в жизни огорчения от 29.03 (17 фото)

29.03.2020 09:46:23 | Автор: admin
Всякие мелкие, и не очень мелкие, неприятности, которые случаются в повседневной жизни.



















Подробнее..
Категории: Приколы

Взрослые поделились фото того, во что превратилась их жизнь, когда дети остались дома из-за карантина

29.03.2020 05:53:00 | Автор: admin
Из-за пандемии коронавируса многие стараются перейти на работу из дома, если это возможно. У такой смены рабочего места есть свои плюсы не нужно тратить время на дорогу, не обязательно презентабельно одеваться, а ещё во время выполнения работы можно тихонько гладить кота.



Однако в таком формате есть и минусы и имя им дети. Ведь школы закрыты на карантин, а некоторые садики предлагают оставлять малышей дома. В итоге детишки вовсю резвятся по квартире и оставляют после себя хаос и разрушение, убирать который приходится взрослым.

1. Шёл второй день работы из дома вместе с этим маленьким ужасом



2. Новый вид из окна офиса




3. Домашние уроки ИЗО штука опасная



4. Что для родителей стратегический запас, то для для детей игрушки



Моя подруга купила 18 рулонов туалетной бумаги, а её дети сложили их все в ванну.

5. Некоторые дети открываются с новой, творческой стороны



6. Это будут самые долгие недели в жизни кота



7. Шёл второй день каникул, и дети уже сломали телевизор



8. Работа из дома не означает, что за вами не будут следить





9. Зато родителям было обеспечено 15 минут тишины



10. Домашнее обучение это проверка на терпение



В каждом классе есть такой ученик.

11. Дети лучшие коллеги



12. Некоторые малыши всегда готовы помочь с ремонтом их даже просить не нужно




13. Если и работать из дома, пока там есть дети, то только так!


Подробнее..
Категории: Приколы

7 САМХ НЕЛЕПХ ПРИМЕРОВ РУССКОГО ПЕРЕВОДА В ИГРАХ И ФИЛЬМАХ

28.03.2020 19:41:28 | Автор: admin
Вот что действительно значит потрачено.


Трудности перевода настигают русского человека не только во время путешествий, когда нужно что-либо заказать на английском, а он в школе немецкий учил, но и в более ответственных ситуациях. Отечественные локализаторы кино и видеоигр порой тоже сталкиваются с неразрешимыми проблемами и выдают великие перлы вроде углепластика, олажденного трахания или Мэттью Макконаги. Сегодня мы совместно с бюро переводов Perevod24 составили для тебя список наиболее странных и забавных примеров корявой адаптации зарубежных произведений на русский язык, где было действительно потрачено.

1. ВАШЕ ДЮДЯЧЕСТВО БОЛЬШОЙ ЛЕБОВСКИ





Великая комедия братьев Коэн просто пестрит различными шутками, каламбурами и игрой слов, которую наши переводчики понимали далеко не всегда. В сцене, где два Лебовски встречаются за столом Большого, герой Джеффа Бриджеса говорит: Um, I am not Mr. Lebowski. Youre Mr. Lebowski. Im the Dude. So thats what you call me. You know, that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino.

Вроде бы ничего сложного, но почему-то слово Dude для локализаторов стало чем-то непереводимым, поэтому в официальной озвучке чувак предстал зрителям, не видевших оригинал, Дюдей, Вашим Дюдячеством, Дюдиком или Эль Дюдерино.

Стоит только догадываться, как долго их мучил вопрос что за Дюдя?, прежде чем они посмотрели фильм в переводе Гоблина с нормальным эквивалентом.

2. ОДИНОКИЙ ДЛИННЙ ВОЛК РЭМБО 2



Бессмертная классика с Сильвестром Сталлоне также не обошлась без ошибок в переводе и озвучке. У Джона Рэмбо было всего два позывных: ворон и одинокий волк, но в одной из версий официального дубляжа второй части саги внезапно появился еще один.

В сцене, где Рэмбо летит в вертолете и пытается связаться по рации с Волком 10, мы слышим странное Длинный волк, хотя Сталлоне говорит совсем другое. Судя по всему, за неимением текста оригинала перед глазами актерам озвучки приходилось ориентироваться на слух, который и подвел. Так, вместо одинокого lone wolf появился длинный long wolf. Странно, почему никого это не смутило.

3. БОЛЬ В МУСОРНОЙ ЗАДНИЦЕ - MAX PAYNE


Бывают ситуации, когда ошибки в переводе возникают не из-за недостаточной квалификации локализаторов или случайности, а просто потому, что корректно перевести некоторые выражения, не потеряв смысла, невозможно. Так, например, произошло с культовой игрой своего времени Max Payne.

На английском имя и фамилия героя созвучна с выражением максимальная боль. В игре была сцена со следующим диалогом:

Ladies and gentlemen, its the pain in the butt.
Pain to the max!

Чтобы сохранить тонкую игру слов, переводчикам пришлось бы менять фамилию Макса, что делать было нельзя. Поэтому на выходе получилось это:

Леди и джентльмены, к нам пожаловало шило в заднице!
В мусорной заднице!

Именно так максимальная боль в душе стала болью в мусорной заднице.

4. СКОРПИОН И МОРОЗИЛО MORTAL COMBAT



Вообще, эта франшиза славится своей многострадальностью и неудачными попытками сделать по-настоящему хорошее кино. Но отдельного упоминания стоят потуги отечественных переводчиков и Саб-Зиро, которого как только не называли. Он был и Саб-Зэро, и Саб-ЗерО, и зачем-то переведенным на русский язык Холодом.

Наверное, вариаций имени этого персонажа столько же, сколько версий российской озвучки. Но особняком стоят несколько особенно изощренных версий. Во время представления соперников пара Скорпион и Саб-Зиро звучала так: Скорпион и Холод, Скорпион и Замораживатель, Скорпион и Ниже нуля, но наше любимое интерпретация легендарного Юрия Живова: Скорпион и Морозило.

5. КАК В ПНУЛИ ВЕДРО? SIMS 3


Раньше труд переводчиков был не таким технически организованным, как сейчас, и проблемы заключались в незнании контекста перевода и непонимании некоторых выражений, так как зачастую им приходилось локализировать произведения раньше релиза. Так было с The Sims 3.

В общении с призраками умерших можно было выбрать действие со странным вопросом Спросить, как вы пнули ведро, которое в оригинале выглядит так: Ask how they kicked the bucket. Дело в том, что выражение kick the bucket означает отбросить коньки, то есть умереть.

Возможно, если бы переводчики знали, кому был адресован такой вопрос, этого пункта здесь не было.

6. УТКИ! НЕВЕРОЯТНЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БИЛЛА И ТЕДА



И снова корявый перевод из категории прямых и переносных значений. В сцене, где Билл и Тед выбираются из полицейского участка и читают письмо с пожеланием удачи на докладе и предостережением. В последней строчке постскриптумом напечатано слово Duck, которое употреблено там в значении пригнись. Наши же локализаторы пошли по пути наименьшего сопротивления и выдали очаровательное:

Дорогие Билл и Тед, удачи на докладе! Искренне ваши Билл С. Престон Эсквайр и Тед Теодор Логан. P.S. Утки!

О каких утках речь и почему их вдруг стало много история умалчивает.

7. МИСС Т УЖЕ УДАЧИ, ЧАК!


В этом фильме наблюдается настоящий апофеоз человеческой глупости и недобросовестного отношения к делу. По сюжету героиня Джессики Альбы получает от своего возлюбленного гору цветов, шариков и баннер с милым посланием Miss you already (Уже по тебе скучаю).

Такую трогательную сцену наши локализаторы убили своим величайшим озвученным переводом Мисс ты уже. Какие сложности у них вызвала эта простейшая фраза, остается только догадываться. Догадываться и недоумевать. Подробнее..
Категории: Приколы

Лайфхак как из парня с девушкой моментально превратиться в лошадь и ковбоя (видео)

28.03.2020 09:48:01 | Автор: admin
Все, что тебе понадобится это парень со шляпой или девушка с длинными волосами.



Принято считать, что креатив стимулирует отсутствие рамок и ограничений. Мы убеждены в обратном: чем строже рамки и ограничения, тем изворотливей креатив. (Не зря большинство столько гениальных произведений созданы под гнетом цензуры).

А что такое карантин как не рамки и ограничения? Так что не зря именно сейчас, когда половина населения земли вынуждена безвылазно сидеть в четырех стенах, Интернет заполняют поразительные истории и мелодичные видео. И вот одна из них.

Девушка с парнем записали видео, в котором они за считанную секунду и с минимум реквизита (фактически это одна ковбойская шляпа) превращаются в лошадь. Уверены, после просмотра ты вспомнишь, что зря расстался с Маринкой, у которой длинные волосы.

И да, если тебя заинтересовала песня в видео, сообщаем, что это композиция A Horse With No Name группы America.

Подробнее..
Категории: Приколы

Я знаю польский язык!

27.03.2020 15:47:35 | Автор: admin
Распердолишь дом, курва
Польский карантин - бессмысленный и беспощадный! Страдают душа, зеркала и ноги.

Подробнее..
Категории: Приколы

Увлекательные кадры, сделанные в нужный момент от 22.03

22.03.2020 09:43:39 | Автор: admin
Всякие мелкие, и не очень мелкие, неприятности, которые случаются в повседневной жизни.





















Подробнее..
Категории: Приколы

ПРОТИВОВИРУСНЙ ТАНЕЦ В ДУХЕ ИНДИЙСКОГО КИНО ПОКОРИЛ СОЦСЕТИ

20.03.2020 13:54:15 | Автор: admin

Полицейские из Керала придумали забавный поучительный танец мытья рук.




Шесть полицейских Керала поддержали рекомендации Всемирной организации здравоохранения и придумали танец мытья рук. Забавные движения привели интернет-пользователей в восторг. Как сообщает NDTV, поучительные движения мужчины исполнили под современный хит Kalakkatha. Видео за короткое время покорило пользователей соцсетей. Многие похвалили и саму идею, и хореографию стражей порядка. На сегодняшний день в Керале подтверждено 27 случаев заражения коронавирусом.

Подробнее..
Категории: Приколы

Последние комментарии

© 2006-2020, wellwebway.ru